{"product_id":"glensound-interpreter-box","title":"Glensound Interpreter Box – Une boîte pour l'interprétation simultanée","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eDescription :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eL'Interpreter Box offre une solution dédiée à ceux qui ont besoin d'une unité d'interprétation simultanée pour un seul utilisateur.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eEntrée : Il y a une seule entrée micro qui peut être connectée via un connecteur XLR sur le panneau arrière ou le panneau supérieur. Cet interrupteur peut être commuté à l'arrière entre une entrée dynamique ou une entrée d'alimentation fantôme 48V. Il y a également un potentiomètre de gain réglable à l'arrière, avec un compteur sur le panneau avant pour aider à régler le niveau d'entrée. Le système compresseur\/limiteur Referee de Glensound peut être activé ou désactivé, mais il est recommandé pour éviter l'écrêtage de l'entrée.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eLa prise XLR du panneau supérieur convient aux microphones col de cygne. Le micro peut être activé ou désactivé via un interrupteur à bascule sur le panneau supérieur. L'état « Micro activé » est indiqué par un très grand voyant lumineux clair sur le panneau supérieur, de sorte que l'utilisateur puisse clairement voir l'état du micro. Il y a également un bouton « toux » momentané séparé qui coupe la sortie micro.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eCasque : Il y a un seul amplificateur de casque disponible sur une prise jack 6,35 mm ou sur une prise jack 3,5 mm. Ces connexions sont parallèles et disponibles via le panneau avant ou le panneau arrière. Il y a une entrée externe (plancher) pour surveiller l'audio à interpréter. Vous pouvez également surveiller une autre Interpreter Box (langue) - voir les détails sous CM Bus ci-dessous. L'audio surveillé peut être ajusté pour le niveau et dispose d'un égaliseur à deux bandes.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eCM BUS : Le panneau arrière contient également deux prises RJ45 pour le raccordement CAT 5 de plusieurs boîtiers d’interprétation. Le bus CM transporte l’audio entre les unités et la logique de commande. Si deux ou plusieurs unités sont reliées par le bus CM, alors :\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsosoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eLa sortie de tous les boîtiers liés sera la même\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eLe dernier interprète à activer son microphone enverra l'audio à la sortie\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eL'activation d'un microphone sur une boîte désactivera le microphone sur les boîtes liées\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eLe bus CM fournit également l'entrée « Langue » au flux casque de l'interprète. Il s'agit du même audio que celui envoyé à la sortie et permet à un interprète de suivre la sortie interprétée d'un autre au lieu de l'entrée du « floor ».\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eSortie : La sortie principale est disponible via une prise XLR symétrique sur le panneau arrière, ou en parallèle avec une prise RCA asymétrique.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eAlimentation secteur : L'unité est alimentée par une alimentation secteur interne à découpage à faible bruit. Elle accepte toute entrée de tension CA de 100 à 240 VCA. L'entrée est une prise IEC filtrée professionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eFonctionnalités :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eSpécialement conçu pour les interprètes\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eUnité monoposte\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eTémoin lumineux de microphone grand et clair\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eMicrophone sur panneau arrière ou sur panneau supérieur pour les micros col de cygne\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eSurveillance de l'entrée du sol ou de la langue bouclée depuis une autre boîte d'interprétation\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eSpécifications :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eEntrée microphone :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003ePlage de gain du micro dynamique : -42 à -66 dB (pour une sortie symétrique de 0 dBu)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003ePlage de gain du micro avec alimentation fantôme : -30 à -54 dB (pour une sortie symétrique de 0 dBu)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eEntrée maximale avant écrêtage (dynamique) : -17 dBu\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eEntrée maximale avant écrêtage (alimentation fantôme) : -5 dBu\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eBruit d'entrée équivalent : -121 dBu (terminé 330 Ohm, 22 Hz à 22 kHz, non pondéré)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eDistorsion à la sortie de +8 dBu : 100 Hz \u0026lt;= 0,04 %, 1 kHz \u0026lt;= 0,04 %, 10 kHz \u0026lt;= 0,04 %\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eRéponse en fréquence : Plate de 80 Hz à 10 kHz, atténuée de -1 dB à 40 Hz et de -3 dB à 20 kHz pour une meilleure intelligibilité\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eCircuit casque :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003ePlage d'entrée de plancher : -29 à +1 dB\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003ePlage du potentiomètre de volume : -20 à +10 dB\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eBruit à la ligne : -89 dBu non pondéré de 22 Hz à 22 kHz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eRéponse en fréquence : Plate de 40 Hz à 22 kHz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eDistorsion à 8 dBu : 100 Hz \u0026lt;= 0,011 %, 1 kHz \u0026lt;= 0,013 %, 10 kHz \u0026lt;= 0,009 %\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: 'Helvetica Light',sans-serif;\"\u003eContrôles de tonalité : +\/- 10 dBu à 100 Hz et 5 kHz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glensound","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46378868277437,"sku":"1058584","price":1785.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0526\/4175\/9421\/files\/Glensound_Interpreter_Box.jpg?v=1770491972","url":"https:\/\/fr.moogaudio.com\/fr\/products\/glensound-interpreter-box","provider":"Moog Audio","version":"1.0","type":"link"}