Elektron a publié l'OS 1.40, apportant une série d'améliorations de l'ergonomie, de nouveaux outils de conception sonore et des fonctionnalités de séquençage étendues. Si vous êtes prêt à mettre à jour votre appareil, le processus est simple grâce à Elektron Transfer, l'utilitaire gratuit de gestion de fichiers et de mise à jour de l'entreprise.
Vous trouverez ci-dessous un guide étape par étape sur la mise à niveau de votre appareil Elektron, ainsi qu'un aperçu des principales améliorations incluses dans la mise à jour.
Avant de commencer
Pour installer la mise à jour, vous aurez besoin de :
-
Le fichier OS SYX pour votre appareil
-
Le logiciel Elektron Transfer (disponible sur le site web d'Elektron)
-
Une connexion USB ou une interface MIDI, selon votre méthode de mise à niveau
Elektron Transfer gère l'envoi du fichier de firmware à votre appareil et le lancement de la mise à niveau.
Méthode 1 : Mise à niveau depuis l'OS (USB)
C'est la méthode la plus simple si votre firmware actuel prend en charge Transfer.
Étapes
-
Connectez votre appareil Elektron à votre ordinateur via USB.
-
Allumez l'appareil.
-
Ouvrez l'application Elektron Transfer.
-
Sur la page de CONNEXION, sélectionnez votre appareil Elektron pour MIDI IN et MIDI OUT.
-
Naviguez vers la page DROP.
-
Faites glisser et déposez le fichier OS SYX dans la fenêtre.
Transfer enverra automatiquement la mise à jour à votre appareil.
Une fois le transfert du fichier commencé, une barre de progression apparaîtra sur l'écran de votre appareil.
-
Appuyez sur [YES] sur l'appareil pour confirmer la mise à jour de l'OS.
Si votre firmware actuel ne prend pas entièrement en charge Transfer, le logiciel vous redirigera automatiquement vers la page de mise à niveau de l'OS hérité où vous pourrez poursuivre le processus de mise à jour.
Lorsque l'installation est terminée, l'appareil redémarre automatiquement.
Méthode 2 : Mise à niveau depuis le menu de DÉMARRAGE (Méthode héritée)
Si la mise à jour par USB n'est pas disponible, vous pouvez effectuer la mise à niveau via le port MIDI de l'appareil.
Étapes
-
Connectez l'appareil à votre ordinateur à l'aide d'une interface MIDI (l'USB ne peut pas être utilisé pour cette méthode).
-
Maintenez le bouton [FUNC] enfoncé tout en allumant l'appareil.
Cela ouvre le menu DÉMARRAGE.
-
Appuyez sur [TRIG 4] pour entrer en mode MISE À NIVEAU DE L'OS.
-
Ouvrez Elektron Transfer sur votre ordinateur.
-
Sur la page de CONNEXION, sélectionnez « mode MISE À NIVEAU DE L'OS HÉRITÉ ».
-
Allez à la page MISE À NIVEAU DE L'OS HÉRITÉ.
-
Parcourez et sélectionnez le fichier OS SYX téléchargé.
-
Sélectionnez votre interface MIDI.
-
Cliquez sur MISE À NIVEAU.
Comme pour la méthode USB, une barre de progression apparaîtra sur l'écran de l'appareil pendant le transfert de la mise à jour.
Une fois le processus terminé, l'appareil redémarrera automatiquement.
Notes importantes pendant la mise à jour
Après certaines mises à jour de firmware, le chargeur de démarrage peut également être mis à jour. Cela se produit immédiatement après le redémarrage de l'appareil.
⚠️ N'éteignez pas l'appareil pendant ce processus.
Notez également :
-
La rétrogradation de l'OS n'est pas prise en charge et peut entraîner une perte de données.
-
Procédez toujours avec prudence lors de l'installation des mises à jour de firmware.
Si vous rencontrez des problèmes ou découvrez des bugs, vous pouvez les signaler au Support Elektron via leur page de support officielle.
Nouveautés de l'OS 1.40
La dernière mise à jour ajoute de nouveaux moteurs sonores, des outils de séquençage et des améliorations de l'ergonomie.
Nouvelles machines et fonctionnalités de conception sonore
SP TWINSHOT
Une nouvelle machine à double lecture d'échantillons qui étend les capacités de lecture d'échantillons et ouvre de nouvelles possibilités de superposition.
Modulation de suivi de clavier
Vous pouvez désormais utiliser le suivi de clavier pour moduler jusqu'à quatre paramètres assignables, permettant aux sons d'évoluer dynamiquement sur le clavier.
Cette fonctionnalité est disponible dans :
SOUND → SETUP
Amélioration du filtre de la piste d'effets
Un nouveau paramètre FILTER PAN a été ajouté au filtre multimode de la piste d'effets.
Outils de séquençage avancés
Relations de piste
Vous pouvez désormais lier les pistes entre elles pour créer des sons superposés ou un comportement d'étouffement, où une piste coupe une autre.
Accédez à cette fonctionnalité via :
Menu PATTERN → Track Relations
Nouvelles conditions de trig
Trois nouvelles conditions de trig ont été ajoutées :
-
LST
-
Not LST
-
Not A:B
Celles-ci étendent les possibilités de séquençage conditionnel pour une variation de motif plus complexe.
Mutes préparés
Vous pouvez désormais préparer des pistes à être coupées ou réactivées, ce qui facilite le contrôle des performances en direct.
Personnalisation et améliorations de l'ergonomie
Un nouveau menu PERSONNALISATION centralise plusieurs paramètres, notamment :
-
Intensité des LED
-
Rétroéclairage des LED
-
Mémoriser la sous-page
Les nouvelles options supplémentaires incluent :
-
Appliquer des verrouillages de paramètres à toutes les étapes ou uniquement aux étapes avec des trigs
-
Copier automatiquement les trigs lors de l'extension des pages du séquenceur
-
Choisir le comportement du bouton DATA ENTRY lors de l'édition des notes
-
Ajouter des notes et des verrouillages de paramètres aux trigs existants pendant l'enregistrement en direct
-
Personnaliser le comportement du changement de piste
Améliorations du séquenceur
Plusieurs nouveaux outils d'édition améliorent la programmation de motifs :
-
Appliquer des verrouillages de paramètres à tous les trigs actifs sur une page ou une piste
-
Interface de sélection de motif améliorée
-
Un écran dédié pour la création de chaînes de motifs
-
Prise en charge des valeurs de snap lors du verrouillage des paramètres
Les améliorations de navigation permettent également aux touches [UP] et [DOWN] de se déplacer entre les pages de paramètres lorsque le mode clavier n'est pas activé.
Améliorations de l'interface
Elektron a également affiné l'interface utilisateur :
-
Liste des destinations de modulation plus claire
-
Meilleurs indicateurs de poignée d'enveloppe
-
Navigation améliorée dans le pool de sons pendant les verrouillages de sons
-
Indicateurs de page lorsque les paramètres s'étendent sur plusieurs pages
Le système mémorise désormais également le mode MUTE sélectionné entre les cycles d'alimentation.
Corrections de bugs
Cette mise à jour résout plusieurs problèmes, notamment :
-
Les cases à cocher du menu ne basculent pas avec [LEFT]/[RIGHT]
-
La copie de sons de piste entre différentes machines échoue
-
Le double [STOP] ne coupe pas les sons avec certains paramètres d'enveloppe
-
Correspondances CC et NRPN incorrectes pour les machines ajoutées dans l'OS 1.30
-
Problèmes de rechargement des pages de paramètres lors du changement de machine
-
Erreurs d'affichage des paramètres de piste MIDI après le collage de motif
-
L'ENREGISTREMENT EN DIRECT affecte les trigs sur d'autres pages en mode boucle
Conclusion
L'OS 1.40 est une mise à jour substantielle qui améliore à la fois la flexibilité créative et l'efficacité du flux de travail. Avec de nouvelles machines, des outils de séquençage améliorés et des options de personnalisation étendues, les utilisateurs d'Elektron bénéficient d'un contrôle accru sur les performances et la conception sonore.
Si vous n'avez pas encore mis à jour votre appareil, il est fortement recommandé d'installer le dernier OS pour profiter pleinement de ces nouvelles capacités.
Pour obtenir de l'aide ou résoudre des problèmes, visitez le Support Elektron.
Profitez de l'exploration des nouvelles fonctionnalités – et bon séquençage ! 🎛️
Plus d'informations et téléchargement ici.
